Water-shield (Brasenia schrederi), Lacassine NWR