American Bittern (Botaurus lentiginosus), Lacassine NWR